|
|
2011-05-05
Voprosy / вопросы
|
Peter Jackson na jego stranice Facebook zove fanatov do sprašaňa o film „Hobbit”
Ravno jak bylo pri delaňu “The Lord of the Rings” PJ bude odgovařati na 20 iz vaših voprosov.
Voprosy moľete pisati tut:
http://www.facebook.com/notes/peter-jackson/20-questions/10150241121756558
Peter Jackson на јего странице Facebook зове фанатов до спрашаньа о филм „Hobbit”
Равно јак было при деланьу “The Lord of the Rings” PJ буде одговарьати на 20 из ваших вопросов.
Вопросы можете писати тут:
http://www.facebook.com/notes/peter-jackson/20-questions/10150241121756558
Mren |
|
Komentarzy:
1
|
|
2011-04-20
Tolkien i Slovjane/ Толкин и Словјане
|
Zovemo Vas do pročitaňa interesnogo teksta o svezkah ľi»a i literatury J.R.R. Tolkiena s slovjanstvom. Členok nazyva se „J.R.R. Tolkien i Słowianie”, a jego avtorom je Krzysztof “Randir” Grzesik. Jego tekst publikovaty na stranicah Czesława Białczyńskogo. Randir napisal o ľi»u Tolkiena i jego znaňu slovianskih jezykov, Radagaste, Beorne-Medvede, o slovianskim Mirkwoode, o Easterlingah-Venedah, Variagah iz „Gospodina Kolc”, balto-slovianskih elementah v jezykah Tolkiena.
My radujemo se, ľe je tut mnogo linkov do forum www.elendili.pl i servisa www.elendilion.pl.
Cely členok (poµski jezyk): http://bialczynski.wordpress.com/2011/04/09/krzysztof-grzesik-j-r-r-tolkien-i-slowianie/
Зовемо Вас до прочитаньа интересного текста о свезках житьа и литературы Ј.Р.Р. Толкина с словјанством. Членок называ се „J.R.R. Tolkien i Słowianie”, а јего автором је Krzysztof “Randir” Grzesik. Јего текст публиковаты на страницах Czesława Białczyńskogo. Randir написал о житjу Толкина и јего знанjу словианских језыков, Радагасте, Бeорне-Медведе, о словианским Mirkwoode, о Easterlingah-Венедах, Вариагах из „Господина Колц”, балто-словианских елементах в језыках Толкина.
Мы радујемо се, же је тут много линков до форум www.elendili.pl и сервиса www.elendilion.pl.
Целы членок (польски језык): http://bialczynski.wordpress.com/2011/04/09/krzysztof-grzesik-j-r-r-tolkien-i-slowianie/
M¶cisław Ruthenia/ Eldil Niphred |
|
Komentarzy:
1
|
|
2011-04-08
Muzika / музика
|
Dµa mnogo µudov muzika do „Gospodina kolc” to silno dobry soundtrack. Mnogo mni, ľe to je najdobry soundtrack v istorije kina. Dµa fanatov muziky imamo dobru ves». Doug Adams v svojim bloge pisal:
Howard had his first extensive Hobbit conference with PJ last night. Incredibly exciting to see that ball beginning to roll…
Howard imel svoju prvu besedu s PJ vsled “Hobbita”. To je silno vozbudlivo videti kak to načne se…
Moľemo predpokladati, ľe skoro bude načeti se prva, pravdiva rabota.
Дльа много льудов музика до „Господина колц” то силно добры соундтрацк. Много мни, же то је најдобры соундтрацк в историје кина. Дльа фанатов музикы имамо добру весть. Doug Adams в својим блоге писал:
Howard had his first extensive Hobbit conference with PJ last night. Incredibly exciting to see that ball beginning to roll…
Howard имел своју прву беседу с PJ вслед “Хоббита”. То је силно возбудливо видети как то начне се…
Можемо предпокладати, же скоро буде начети се прва, правдива работа.
M¶cisław Ruthenia / Eldil Niphred |
|
Komentarzy:
2
|
|
2011-04-03
Pu» / путь
|
Zvamo vas na 3 pu» prigotovjenu dµa fanatov Tolkiena i vsekogo, kto je zainteresovany britanskoju kulturoju. Myslijuč o vas, my vybrali termin: 26 avgust- 2septembr 2011. To je posledna sedmica odpuska! Ceµ: Valas (Vels/Walia), Snowdonia, gostinica Betws-Y-Coed. Fanatam Tolkiena my ne potrebujemo kazati o toj krajine- tam sut koreni nekotoryh basni Tolkiena i tam byl izdelany film „The Hunt For Gollum”. Ta keltska krajina je često v filmah i literature ostrovov. Cena puti: 1300 zł.
Kaľde zapytanje prosijemo posylati na tgubala@elendili.pl
Točny plan (poµski jezyk): http://www.elendilion.pl/2011/03/27/wyprawa-do-anglii-i-walii-latem-2011/#more-6847
Звамо вас на 3 путь приготовјену дльа фанатов Толкиена и всекого, кто је заинтересованы британскоју културоју. Мыслијуч о вас, мы выбрали термин: 26 август- 2септембр 2011. То је последна седмица одпуска! Цель: Валас (Велс/Валиа), Snowdonia, гостиница Betws-Y-Coed. Фанатам Толкиена мы не потребујемо казати о тој крајине- там сут корени некоторых басни Толкиена и там был изделаны филм „The Hunt For Gollum”. Та келтска крајина је често в филмах и литературе островов. Цена пути: 1300 зл.
Кажде запытанье просијемо посылати на tgubala@elendili.pl
Точны план (польски језык): http://www.elendilion.pl/2011/03/27/wyprawa-do-anglii-i-walii-latem-2011/#more-6847
MR/EN |
|
Komentarzy:
0
|
|
2011-03-09
Hobbit/Хоббит
|
Soglasno informacije iz TheOneRing.net, predprijemstvo New Line zaregistrovalo dva imena dµa filma: „The Hobbit: There and Back Again” i “The Hobbit: An/The Unexpected Journey”. Moľlivo, ľe budut to imena dµa dve česti filma, kotorogo delanje načne se v dvanas» dni! Pametajte, ľe informacija ne je potvrdľena. Jesli to je pravdivo, imena mogut skazati mnogo o sdrľanju „Hobbita”.
Prosim, pišijte komentari.
Согласно информације из TheOneRing.net, предпријемство New Line зарегистровало два имена дльа филма: „The Hobbit: There and Back Again” и „The Hobbit: An/The Unexpected Journey”. Можливо, же будут то имена дльа две чести филма, которого деланье начне се в дванасть дни! Паметајте, же информација не је потврджена. Јесли то је правдиво, имена могут сказати много о сдржанjy „Хоббита”.
Просим, пишијте коментари.
M¶cisław Ruthenia / Eldil Niphred |
|
Komentarzy:
0
|
|
2011-03-05
„Green Suns and Faërie: Essays on J.R.R. Tolkien”
|
Verlyn Flieger je dnes jednoju iz glavnyh izsledovateµev rabot Tolkiena, a jej knigi i členki imajut vysoku jakos». Blagodareč uvage Jasona Fishera moľemo slovjanskim tolkienistam oglasiti ves» ob prigotovenju novoj seriji členkov prof. Verlyna Fliegera pečetanoj od Kent State University Press. Jej premiera bude letom. Nazva serii je „Green Suns and Faërie: Essays on J.R.R. Tolkien”. Kniga bude imati krasivy pokryv, delany od Teda Nasmitha s „Jasnymi Jamami Aglaronda”. Vsečo glede kak silno interesnoju seriju tekstov pani Flieger iz mnogo godov, ale nahodimo takoľe teksty celkom ne znane.
Верлын Флиегер је днес једноју из главных изследовательев работ Толкиена, а јеј книги и членки имајут высоку јакость. Благодареч уваге Јасона Фисхера можемо словјанским толкиенистам огласити весть об приготовеньу новој серији членков проф. Верлына Флиегера печетаној од Кент Стате Университы Пресс. Јеј премиера буде летом. Назва серии је „Греен Сунс анд Фаерие: Ессаыс он Ј.Р.Р. Толкиен”. Книга буде имати красивы покрыв, деланы од Теда Насмитха с „Јасными Јамами Агларонда”. Всечо гледе как силно интересноју серију текстов пани Флиегер из много годов, але находимо такоже тексты целком не знане.
MREN |
|
Komentarzy:
0
|
|
2011-03-04
Vvedenje/введенје
|
Zdrav! здрав!
Slovjanski je slovjanski medľujezyk iztvořeny v gode 2006 kak sutrudnično usilje grupy µudi iz različnyh krajev, sobranyh na Slovjanskom Fore. On moľe byti velika pomoč dµa putujučih i mnogo upotrebimo orudje dµa kogo-buď, kotory by hotel adresovati cely slovjanski svet posredstvom vebsajtov, forov, spisov e-mejµskih i.t.d., bez potrebovanja prevoditi tekst v razne jezyki. Znanje togo jezyka pozvaµa človeku byti razumemy dµa vsakogo govoriteµa slovjanskogo jezyka i razumeti večej, neľ jedyno osnovu teksta v kotorom-buď slovjanskom jezyke.*
Od sego dňa tut budut pokazyvati se novosti v slovianskom jezyke, da by vsaki slovjanski čitateµ mogl dostavati naj-sveľe vesti ob poµskem fanstve (fandomie) tolkienovom.
Словјански је словјански меджујезык изтворьены в годе 2006 как сутруднично усилье групы льуди из различных крајев, собраных на Словјанском Форе. Он може быти велика помоч дльа путујучих и много употребимо орудье дльа кого-будь, которы бы хотел адресовати целы словјански свет посредством вебсајтов, форов, списов е-мејльских и.т.д., без потребованьа преводити текст в разне језыки. Знанье того језыка позвальа чловеку быти разумемы дльа всакого говорительа словјанского језыка и разумети вечеј, неж једыно основу текста в котором-будь словјанском језыке.*
Од сего дньа тут будут показывати се новости в словианском језыке, да бы всаки словјански читатель могл доставати нај-свеже вести об польскем фанстве (фандомие) толкиеновом.
Slovianski jest słowiańskim auxlangiem (językiem pomocniczym, międzynarodowym) stworzonym w roku 2006 za spraw± wspólnych wysiłków grupy ludzi z rozmaitych krajów, zebranych na Słowiańskim Forum. On może być wielk± pomoc± dla podróżuj±cych i użytecznym narzędziem dla kogokolwiek, kto chciałby zwrócić się do całego słowiańskiego ¶wiata, za po¶rednictwem stron internetowych, forów, listów mailowych itd., bez potrzeby tłumaczenia tekstu na różne języki. Znajomo¶ć tego języka pozwala człowiekowi być zrozumiałym dla każdego mówi±cego językiem słowiańskim i rozumieć więcej, niż jedynie podstawę tre¶ci tekstu w którymkolwiek słowiańskim języku.
Od dzisiaj będ± pojawiać się tutaj newsy w języku slovianskim, aby każdy słowiański czytelnik mógł otrzymywać naj¶wieższe wiadomo¶ci o polskim fandomie tolkienowskim.
M¶cisław Ruthenia/ Eldil Niphred (vyše kratko: MREN)
* http://steen.free.fr/slovianski/samples.html
|
|
Komentarzy:
0
|
